martes, 23 de diciembre de 2008
Stand by me
Versión de John Lennon & letra
WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME
Blue in Green - Miles Davis
domingo, 21 de diciembre de 2008
viernes, 19 de diciembre de 2008
domingo, 14 de diciembre de 2008
Joaquín Rodrigo - Cuatro Madrigales Amatorios
video
1. ¿Con qué la lavaré?
¿Con qué la lavaré
la tez de la mi cara?
¿con qué la lavaré
que vivo mal penada?
Lávanse las casadas
con agua de limones.
Lávome yo, cuitada,
con penas y dolores.
2. Vos me matasteis
Vos me matasteis,
niña en cabello,
vos me habéis muerto.
Riberas de un río,
vi moza virgen,
niña en cabello,
Vos me matasteis,
niña en cabello,
vos me habíes muerto.
3. ¿De dónde venís, amore?
¿De dónde venís, amore?
Bien sé yo de dónde.
De dónde venís, amigo,
fuere yo testigo.
4. De los álamos vengo, madre
De los álamos vengo, madre,
de ver cómo los menea el aire.
De los álamos de Sevilla
de ver a mi linda amiga.
sábado, 13 de diciembre de 2008
Mon amie la rose - Francoise Hardy
On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l'a dit ce matin A l'aurore je suis née Baptisée de rosée Je me suis épanouie Heureuse et amoureuse Aux rayons du soleil Me suis fermée la nuit Me suis réveillée vieille Pourtant j'étais très belle Oui j'étais la plus belle Des fleurs de ton jardin | Somos muy poca cosa Y mi amiga la rosa Me lo ha dicho esta mañana En la aurora he nacido Bautizada de rocío Me he abierto Feliz y enamorada A los rayos de sol Me he cerrado a la noche Me he despertado vieja Y sin embargo yo era muy bella Sí, era la más bella De las flores de tu jardín. |
jueves, 27 de noviembre de 2008
Ruth Lorenzo - Purple rain
La original versión de Prince
I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted to one time see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain purple rain
Purple rain purple rain
Purple rain purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain
viernes, 7 de noviembre de 2008
Renee Fleming - Strauss' 4 Last Songs
FRÜHLING In dämmrigen Grüften Nun liegst du erschlossen Du kennest mich wieder, | PRIMAVERA En el fondo de las peñas crepusculares Ahora te has desplegado Tú me reconoces, |
SEPTEMBER Der Garten trauert, Golden tropft Blatt um Blatt Lange noch bei den Rosen | SEPTIEMBRE El jardín está triste, Doradas, gota a gota, caen las hojas Largamente, entre las rosas |
BEIM SCHLAFENGEHEN Nun der Tag mich müd gemacht, Hände, lasst von allem Tun, Und die Seele unbewacht | AL IR A DORMIR Ahora que el día se ha fatigado, Manos, abandonad toda acción. Y el alma sin más guardián |
IM ABENDROT Wir sind durch Not und Freude Rings sich die Täler neigen, Tritt her und lass sie schwirren, O weiter, stiller Friede! | EN LA PUESTA DE SOL Con penas y alegrías, A nuestro alrededor se inclinan los valles, Acércate y déjalas trinar, Oh, inmensa y dulce paz, |
copiado del blog Nada en Especial
miércoles, 5 de noviembre de 2008
Led Zeppelin - Stairway to Heaven
video Eric Clapton, Jeff Beck, Jimmy Page (instrumental, live, 1983)
video version de Jimmy Page
Theres a lady who's sure All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh ooh ooh...ooh...ooh ooh ooh
and shes buying a stairway to heaven.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Theres a feeling I get When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
martes, 4 de noviembre de 2008
lunes, 3 de noviembre de 2008
Bryan Adams - Here I Am
sábado, 1 de noviembre de 2008
domingo, 26 de octubre de 2008
Lesley Gore - You Don't Own Me
You don't own me, I'm not just one of your many toys
You don't own me, don't say I can't go with other boys
martes, 14 de octubre de 2008
sábado, 4 de octubre de 2008
Tim Eriksen - Am I born to die ?
And am I born to die
To lay this body down
And as my trembling spirit fly
Into a world unknown
A land of deepest shade
Unpierced by human thought
The dreary region of the dead
Where all things are forgot
Soon as from Earth I go
What will become of me
Eternal happiness or woe
Must then my fortune be
Oido en Cold Mountain
jueves, 2 de octubre de 2008
Please Don't Go - KC & the Sunshine Band
I love you
Yeah
Babe, I love you so
I want you to know
That I'm going to
miss your love
The minute you walk
out that door
miércoles, 1 de octubre de 2008
Patsy Cline - Crazy
Crazy, i'm crazy for feeling so lonely
i'm crazy, crazy for feeling so blue
i knew you'd love me as long as you wanted
and then someday you'd leave me for somebody new
Worry, why do i let myself worry?
wond'ring what in the world did i do?
crazy for thinking that my love could hold you
i'm crazy for trying and crazy for crying
And i'm crazy for loving you
crazy for thinking that my love could hold you
i'm crazy for trying and crazy for crying
and i'm crazy for loving you.
martes, 30 de septiembre de 2008
miércoles, 24 de septiembre de 2008
Moby & Eva Amaral - Escapar (Slipping away)
Abre las puertas de la percepción,
usa el poder de tu imaginación,
aunque no puedas mirar hacia el sol,
sabes que sigue brillando.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Sientes por dentro que todos se van,
sientes tu alma queriendo escapar.
Moby - slipping away (original)
videoclip ; letra
Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away
martes, 23 de septiembre de 2008
Moby - Dream About Me
lunes, 22 de septiembre de 2008
Bonnie Raitt & Norah Jones - Tennessee Waltz
I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
domingo, 21 de septiembre de 2008
Lenny Kravitz - I'll Be Waiting
As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there
viernes, 12 de septiembre de 2008
What a Wonderful World - Louis Armstrong
I see trees of green red roses too
I see them bloom, for me and you
and I think to myself, What a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white,
the bright blessed day, the dark sacred night,
and I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
they're really saying, "I love you"
I hear Babies cry,
I watch them grow They'll learn much more than I'll ever know,
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself, what a wonderful world.
miércoles, 10 de septiembre de 2008
lunes, 8 de septiembre de 2008
Timbaland - Apologize
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say..
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
sábado, 6 de septiembre de 2008
Maná - No ha parado de llover
Desde que te perdí
La luz se ha puesto muy mojada
mirada triste esta nublada
Y en mis ojos no ha parado de llover
lunes, 1 de septiembre de 2008
Sade - By your side
If you want to cry
I am here to dry your eyes
and in no time you'll be fine
sábado, 9 de agosto de 2008
Nena Daconte - En qué estrella estará
Donde terminan los sueños de la realidad,
donde se ahogan los gritos de mi mitad.
En qué estrella estará,
para cuidar de él.
Me pasaré la vida sin dormir.
En qué estrella estará mi dulce corazón,
por qué me roba la vida y la razón.
Dime quién vendrá a ocupar su lugar,
por qué mis sueños se rompen de golpe.
Quiero irme con él
jueves, 7 de agosto de 2008
miércoles, 6 de agosto de 2008
domingo, 27 de julio de 2008
viernes, 18 de julio de 2008
viernes, 11 de julio de 2008
jueves, 10 de julio de 2008
Bajo el Mar - La Sirenita
lunes, 7 de julio de 2008
U2 - Beautiful Day
domingo, 6 de julio de 2008
Frank Sinatra - Somewhere beyond the sea
versión de Robbie Williams y con imágenes de Buscando a Nemo
Somewhere beyond the sea,
Somewhere, waiting for me,
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing.
La letra no tiene nada que ver con la canción original.
Charles Trénet - La Mer. La letra se encuentra en este video
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
Como broche la versión de Miguel Bosé en directo.
Añadido por BM 11/07/2008 22:47 Bobby Darin el original.
sábado, 5 de julio de 2008
jueves, 3 de julio de 2008
Black Eye Peas - My Hump
martes, 1 de julio de 2008
domingo, 29 de junio de 2008
sábado, 28 de junio de 2008
Fergie - Fergalicious
jueves, 26 de junio de 2008
Mariah Carey - Touch My Body
TOUCH MY BODY PUT ME ON THE FLOOR
WRESTLE ME AROUND PLAY WIT ME SOME MORE
TOUCH MY BODY THROW ME ON THE BED
I JUST WANNA MAKE YOU FEEL LIKE YOU NEVER DID
TOUCH MY BODY LET ME WRAP MY THIGHS
ALL AROUND YOUR WAIST JUST A LITTLE TASTE
TOUCH MY BODY KNOW YOU LIKE MY CURVES
CMON AND GIVE ME WHAT I DESERVE
AND TOUCH MY BODY
C Gounod - Roméo et Juliette - Je veux vivre
JULIETTE
Non! non! je ne veux pas t'écouter plus longtemps!
Laisse mon âme à son printemps!
Ah! Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre;
Ce jour encore,
Douce flamme,
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
Où l'on pleure,
Le coeur cède à l'amour,
Et le bonheur fuit sans retour.
Je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose Lejos del invierno moroso
Laisse-moi sommeiller déjame dormitar
Et respirer la rose y respirar la rosa
Avant de l'effeuiller. antes de deshojarla
Ah! Douce flamme,
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encore!
domingo, 22 de junio de 2008
viernes, 20 de junio de 2008
Don't Let Me Be Misunderstood
(1964) Nina Simone ; (1965) The Animals ; Joe Cocker
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
martes, 17 de junio de 2008
lunes, 16 de junio de 2008
sábado, 14 de junio de 2008
Elis Regina - Águas de Março
with Antônio Carlos Jobim video y otro más con flauta
otra versión más sozinha
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração...
viernes, 13 de junio de 2008
jueves, 12 de junio de 2008
miércoles, 11 de junio de 2008
Radiohead - Nude
She stands stark naked
And she beckons you to bed
Don't go, you'll only want
To come back again
Esta canción tocada por un Sinclair ZX a la guitarra, un escáner HP al bajo, una colección de discos duros a las voces y una impresora matricial Epson a las baquetas
Big Ideas (don't get any) from James Houston.
martes, 10 de junio de 2008
Billie Holiday - Fine and Mellow
video ; letra
I'll be a good wife to you if it means anything to you
I'll stay home every night and I'll love you
And kiss you every night and one of these days
If you're good to me honey one of these day
If God is good to me I'll bring you a little burny
Más info y el video completo en este enlace.
lunes, 9 de junio de 2008
Donna Summer - Stamp your feet
Stamp your feet on the ground
Make it really loud, make the biggest sound
You ain't goin'...
Stamp your feet on the ground
Make it really loud
You ain't goin', you ain't goin' dow
jueves, 5 de junio de 2008
lunes, 2 de junio de 2008
Hit the road Jack! - Ray Charles & the Raelettes
domingo, 1 de junio de 2008
sábado, 31 de mayo de 2008
Ray Charles - Song for you
There's no one more important to me
So darling can't you please see through me
'cause we're alone now and I'm singin' my song for you
Versión de Donny Hathaway
The Police - Every Breath You Take
viernes, 30 de mayo de 2008
jueves, 29 de mayo de 2008
martes, 27 de mayo de 2008
lunes, 26 de mayo de 2008
domingo, 25 de mayo de 2008
jueves, 22 de mayo de 2008
Purcell - Dido's lament
(Take my hand)
Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would, but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
When I am laid in earth, May my wrongs create
No trouble in thy breast;
Remember me, but ah! forget my fate.
versión de Maria Ewing (tristísimo)
Emma Kirkby otra vez, York 2007 with the Yorkshire Baroque Soloists conducted by Peter Seymour.
Versión de Jessye Norman
miércoles, 21 de mayo de 2008
martes, 20 de mayo de 2008
lunes, 19 de mayo de 2008
Manzanita - La quiero a morir
domingo, 18 de mayo de 2008
sábado, 17 de mayo de 2008
Round Midnight by Thelonious Monk
Herbie Hancock - piano; Pat Metheny - guitar ; Christian McBride - bass ; T.S. Monk - drums ; letra
Otras versiones
Cassandra Wilson ; Amy Winehouse
Ella Fitzgerald(old) ; Ella 1979
It begins to tell,
'round midnight, midnight.
I do pretty well, till after sundown,
Suppertime I'm feelin' sad;
But it really gets bad,
'round midnight.
viernes, 16 de mayo de 2008
miércoles, 14 de mayo de 2008
domingo, 11 de mayo de 2008
sábado, 10 de mayo de 2008
Raindrops keep falling on my head - Hal David & Burt Bacharach
viernes, 9 de mayo de 2008
jueves, 8 de mayo de 2008
miércoles, 7 de mayo de 2008
Rod Stewart - Have You Ever Seen The Rain
martes, 6 de mayo de 2008
lunes, 5 de mayo de 2008
Half the Perfect World - Madeleine Peyroux
video ; letra
Where love’s unwilled, unleashed, unbound
And half the perfect world is found
sábado, 3 de mayo de 2008
viernes, 2 de mayo de 2008
miércoles, 30 de abril de 2008
Harry Nilsson - Everybody's Talking
martes, 29 de abril de 2008
lunes, 28 de abril de 2008
domingo, 27 de abril de 2008
La Flauta Mágica - Mozart duo de "Papagena / Papageno!"
sábado, 26 de abril de 2008
viernes, 25 de abril de 2008
jueves, 24 de abril de 2008
Fly me to the moon
martes, 22 de abril de 2008
lunes, 21 de abril de 2008
domingo, 20 de abril de 2008
sábado, 19 de abril de 2008
viernes, 18 de abril de 2008
jueves, 17 de abril de 2008
miércoles, 16 de abril de 2008
martes, 15 de abril de 2008
video ; letra
If it's loving that you need
Baby come and share my world, share my world
Donna Summer - Last Dance
video 1 ; video 2 ; video 3; letra
I can't be sure
that you're the one for me
but all that I ask
is that you dance with me
dance with me, dance with me, yeah
lunes, 14 de abril de 2008
sábado, 12 de abril de 2008
viernes, 11 de abril de 2008
miércoles, 9 de abril de 2008
martes, 8 de abril de 2008
video ; letra
Esta tarde vi llover, vi gente correr ______Y no estabas tú.
La otra noche vi brillar un lucero azul ____Y no estabas tú.
Puedes oirla también cantada por
Armando Manzanero ;Roberto Carlos; Jose Feliciano
lunes, 7 de abril de 2008
Maria Callas - Un bel di, vedremo ... video ; letra
versión de Renata Tebaldi ... audio y letra
e un po' per non morire al primo incontro, ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà: piccina mogliettina olezzo di verbena, (pequeña mujercita, olor de verbena) i nomi che mi dava al suo venire.
domingo, 6 de abril de 2008
Montserrat Caballé (Liù), Sutherland and Pavarotti), Zubin Mehta.
"Signore ascolta" y "Tu che di gel sei cinta"
video ; libreto
Sì, Principessa, ascoltami!______¡Sí, princesa, escúchame!
Tu che di gel sei cinta,_________¡Tú, que te revistes de hielo,
da tanta fiamma vinta,_________vencida por tu gran llama,
l'amerai anche tu!_____________incluso tú lo amarás!
viernes, 4 de abril de 2008
jueves, 3 de abril de 2008
miércoles, 2 de abril de 2008
martes, 1 de abril de 2008
con Anna Netrebko (Lakmé) & Elina Garanča (Mallika) en Baden-Baden 2007 ... video ; letra
Delibes - Lakmé - Aria de las Campanillas
Maria Callas ... video (italiano); libreto traducido
Où va la jeune hindoue,________Dov'è l'indiana bruna (un clásico)
fille des parias,
quand la lune se joue
dans les grands mimosas?
lunes, 31 de marzo de 2008
domingo, 30 de marzo de 2008
viernes, 28 de marzo de 2008
jueves, 27 de marzo de 2008
miércoles, 26 de marzo de 2008
martes, 25 de marzo de 2008
domingo, 23 de marzo de 2008
sábado, 22 de marzo de 2008
martes, 18 de marzo de 2008
lunes, 17 de marzo de 2008
domingo, 16 de marzo de 2008
sábado, 15 de marzo de 2008
viernes, 14 de marzo de 2008
jueves, 13 de marzo de 2008
miércoles, 12 de marzo de 2008
martes, 11 de marzo de 2008
lunes, 10 de marzo de 2008
domingo, 9 de marzo de 2008
video
Summertime and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’
So hush little baby, don’t you cry
One of these mornings
You’re goin’ to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take the sky
But till that morning
There’s a nothin’ can harm you
With daddy and mammy standin’ by