C Gounod - Roméo et Juliette - Je veux vivre

Anna Netrebko   ;  Angela Gheorgiu   ;   Stanislava Součková   ;   Maria Callas

JULIETTE
Non! non! je ne veux pas t'écouter plus longtemps!
Laisse mon âme à son printemps!
Ah! Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre;
Ce jour encore,
Douce flamme,
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
Où l'on pleure,
Le coeur cède à l'amour,
Et le bonheur fuit sans retour.
Je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose       Lejos del invierno moroso
Laisse-moi sommeiller       déjame dormitar
Et respirer la rose              y respirar la rosa
Avant de l'effeuiller.           antes de deshojarla
Ah! Douce flamme,
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encore!